Zastavili jsme všechno, co se na nás tlačilo ze severu, východu, jihu i západu.
Sve smo ih zaustavili. One što su dolazili,.. sa severa, istoka, juga i zapada.
Proč se na nás tak dívají?
Zašto nas gledaju na taj naèin?
Takže říkáš, že ty kamery tam jsou, aby se na nás mohl dívat celý svět?
Govoriš nam da su one kamere postavljene da nas èitav svijet može gledati? Kao sokoli...
Můžete se na nás spolehnout, pane.
Raèunajte na nas gdine. Naša rijeè je naša obaveza.
Obrátili se na nás v nouzi, přišli o úplně všechno.
Došli su nam iz nužde. Izgubili su sve.
Jsme moc mladí na to, abychom řešili tyto problémy, ale ty se na nás budou stále vrhat, dokud nepříjdeme na nějaké řešení.
Premladi smo da se bavimo ovakvim problemima, ali ona nasræu na nas, dok na kraju, ne budemo prisiljeni da smislimo rešenje.
Možná se na nás usměje štěstí.
Naša sreæa æe da se promeni.
Víš, jak se na nás budou lidi dívat?
Imaš li predstavu kako æe nas gledati?
Kdokoli tam je, zaměřuje se na nás.
Ko god da je napolju, juri nas.
Ale právě teď mluví o tom, jak přežijeme to, co se na nás chystá.
Ali u ovom trenutku on brine kako da preživimo ono što dolazi.
Poseidon nás sem poslal, abychom dostali Ramala ven, ale pak se na nás vykašlal.
Posejdon nas je strpao ovde da bismo izvukli Ramala, ali onda nas je napustio. Ramal je njegov èovek, ne naš.
A jestli chcete být součástí dokončování Zelené školy a budování dalších 50 škol po světě, prosím, přijeďte se na nás podívat.
И ако сте заинтересовани да се укључите у завршавање Зелене Школе, и градњу наредних 50 широм света, молим вас посетите нас.
Snesla se na nás vlna kritiky, která říkala, že pokud to neukážeme na týmech vybíjené, je to celé blbost.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
Ale i když se na nás valila pohroma, maraton nalezl způsob, jak přivést lidi zase dohromady.
Ali posle svake katastrofe, maraton je zbližavao ljude.
Myslím, že kdybychom hledali v celém jeho díle a hledali jeho vlastní portrét, našli bychom jak se na nás dívá.
Mislim da ćemo naći njegovo lice koje nas posmatra ako skeniramo sve njegove radove i potražimo autoportrete.
I řekl Zebah a Salmun: Vstaň ty a oboř se na nás, nebo jaký jest muž, taková i síla jeho.
Tada reče Zevej i Salman: Ustani ti, uloži na nas; jer kakav je čovek onakva mu je i snaga.
Hospodin rozpomena se na nás, požehná; požehná domu Izraelovu, požehná i domu Aronovu.
Gospod nas se opominje, blagosilja nas, blagosilja dom Izrailjev, blagosilja dom Aronov;
Tyto pak věci, bratří moji, v podobenství obrátil jsem na sebe a na Apollo, pro vás, abyste se na nás učili nad to, což psáno jest, výše nesmýšleti, a abyste jeden pro druhého nenadýmali se proti někomu.
A ovo, braćo moja, prigovorih sebi i Apolu vas radi, da se od nas naučite da ne mislite za sebe više nego što je napisano, i da se koga radi ne nadimate jedan na drugog.
0.91941499710083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto dobro se napokon dogodilo nama. 